Keine exakte Übersetzung gefunden für موجودات رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موجودات رأس المال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) “Capital”: contributions to an enterprise, including assets and equity interests.
    (ج) "رأس المال": هو المساهمات في منشأة، بما في ذلك الموجودات ورأس المال السهمي.
  • Net assets/equity—The residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
    صافي الموجودات/رأس المال- المصلحة المتبقّية في موجودات الكيان بعد خصم كل التزاماته المالية.
  • (iii) A statement of changes in net assets/equity;
    `3` بيان التغييرات في صافي الموجودات/قيمة رأس المال؛
  • Expenses—Decrease[s] in economic benefits or service potential during the reporting period in the form of outflows or consumption of assets or incurrence of liabilities that result in decrease in net asset/equity.
    المصروفات- انخفاض في الفوائد الاقتصادية أو في الطاقة الخدمية خلال فترة الإبلاغ يتخذ شكل تدفقات خارجة أو استهلاك لموجودات أو تكبّد لالتزامات مالية بما يؤدّي إلى انخفاض في صافي الموجودات/رأس المال.
  • (c) “Capital”: investment in an enterprise as assets, share capital or debt.
    (ج) "رأس المال": هو استثمار في منشأة الذي يكون في صورة موجودات أو رأس مال سهمي أو ديون.
  • The benefits to the originator of proceeding in this manner may include: removal of the underlying asset or asset pool from the balance sheet; improved liquidity; reduction of interest, currency and maturity risk to which the originator may have been exposed by the underlying asset pool; and improving return on assets and capital.
    أمّا المنافع العائدة على منشئ المعاملة بهذا الإجراء فتشمل ما يلي: حذف الموجودات الأساسية أو سلة الموجودات من الميزانية العامة؛ وتحسين السيولة؛ وخفض مخاطر الفائدة والعملة والاستحقاق التي كان سيواجهها مُنشئ المعاملة بسبب سلة الموجودات الأساسية؛ وتحسين عائدات الموجودات ورأس المال.
  • What it lacks are the mechanisms to ensure the efficient utilization of that capital.
    وما ينقصه هو الآليات اللازمة لضمان الكفاءة في استخدام رأس المال الموجود.
  • Expenses - Decreases in economic benefits or service potential during the reporting period in the form of outflows or consumption of assets or incurrence of liabilities that result in decrease in net asset/equity.
    المصروفات - انخفاض في الفوائد الاقتصادية أو في الإمكانيات الخدمية خلال فترة الإبلاغ في شكل تدفقات خارجة أو استهلاك لموجودات أو تحمل لالتزامات بما يؤدي إلى انخفاض في صافي الموجودات/قيمة رأس المال.
  • Revenue - is the gross inflow of economic benefits or service potential during the reporting period when those inflows result in an increase in net assets/equity, other than increases relating to contributions from owners.
    الإيرادات - هي إجمالي الفوائد الاقتصادية أو الإمكانيات الخدمية المتدفقة إلى الداخل طيلة فترة الإبلاغ حين تؤدي تلك التدفقات إلى زيادات في صافي الموجودات/قيمة رأس المال، غير الزيادات المتصلة بمساهمات المالكين.
  • Depreciation - The systematic allocation of the cost of an asset or other amount substituted for cost in the financial statements, over its useful life.
    المصروفات - انخفاض في الفوائد الاقتصادية أو في الطاقة الخدمية خلال فترة الإبلاغ يتخذ شكل تدفّقات خارجة أو استهلاك لموجودات أو تحمل لالتزامات مالية بما يؤدّي إلى انخفاض في صافي الموجودات/قيمة رأس المال.